我不发一语地坐在盪鞦韆上,轻轻地摇晃着。公园裡的溜滑梯并没有其他人使用,旁边的小沙坑裡,有叁个大约四五岁的小朋友正开心地玩着沙,妈妈们则在一旁閒聊,这就是再平常也不过的日本午后公园景象。再过不久,这裡会挤满了赏樱花的人们吧望着公园内部枝枒末端仍未绽樱的樱树,我不禁害怕着:那时,这个我喜ai的公园满是人c,我该往哪儿去呢真希望是个樱花不开的春天。
我用力祈祷的同时,一位年纪与我相仿的少年从我右侧方向缓步走来,心裡有点紧张,我极度不擅长与人打j道。他面带着微笑,走近我身旁指着旁边的盪鞦韆说:「这个,我可以玩吗」他的笑容很亲切,语调也不带有大多数少年在第一次碰面时,特有的一种引发衝突感,应该是一个乖小孩。我用力地点点头,示意他可以坐下来。
「你好,初次见面,我叫做拓海,王拓海。」
突然,一阵晕眩感及刺眼的白光衝向我,直达脑内最深处,我使力想睁开双眼,却只是徒劳无功。一点点刺痛感,然而我却无法醒过来。
接着映入脑中画面的是一位手持着j花的短髮nv子。她背对着我,静静地欣赏着一幅用蜡笔绘製的图画。那幅画有点眼熟,却记不起曾在哪见过。nv子似乎是个大学生,虽然背对着我,已可感受到nv子的气质出眾,然而,她却让我感到烦闷及躁鬱。nv子的脚边竟然有一颗足球如此怪异的情境,我很少见过。nv子手中的hsej花,竟然开始慢慢转变成深橘se,顏se越来越深,渗出yt了,血是血滴啊
不由自主地坐直了身t,额上冒出了冷汗。芦屋婆婆忧心忡忡过来看我:「小l,又做噩梦了吗」刚才我似乎下意识地喊了一声。「又是一样的梦吗」
避免解释上的麻烦,我轻轻地点了头。芦屋婆婆帮我拭去额头汗水后嘆道:「真是可怜的孩子」年纪这麼小,精神上却必须承受如此巨大的压力这是她没说出口的话,我深深明白。
我赶紧拾起笔与放在床头柜的小本子─我随身不离的小本子,把方才的两个梦境速记下来。j花、nv子、血滴,这让我非常在意。这究竟代表着什麼样的涵义暗喻着什麼我必须理解的事呢猛烈的睡意再度袭来,我立刻陷入黑暗之中。这次没有任何的梦,只有深沉的睡眠,一p漆黑,思考停止了它的宿命运转。我,依旧存在於这个世界上,随之转动。
血一直涌出
我没有掛罣
没有受苦
因为我的灵魂
已有一半离开了身t
非常可惜的是
流这麼多血
使得我无法表达我自己
在你看来
我这一幕很悲惨
然而、从我来看
就只有清澈的蓝天
和透凉的微风。
「夏树,妳在唸什麼啊」正一与拓海一起站在夏树的房门口。
夏树把书封转向爸爸正一。「原来是宫泽贤治的诗集註一,怎麼如此悲伤悽凉」
「会吗我觉得这意象很幸福呢」
「看来姐姐很有读诗的天分,幸好没有遗传到爸爸。」美香兴冲冲地挖苦了正一。
夏树的书桌上还摆着今昔物语集、宇治拾遗物语、东大爸爸写给我的日本近现代史小岛毅着、伊坂幸太郎的奥杜邦的祈祷オーデュボンの祈り、东野圭吾的手纸信以及最新版的j花与刀。除了j花与刀之外,都是日文版。
「挺多歷史类的书籍,不过颇为艰深吶」正一抚摸着下巴的鬍渣。
「我想好好瞭解日本的歷史及发展,毕竟那是我们以后要生活的国度,边看这些书也能加强日文。我会努力的也会跟小拓一起分享。」夏树比出了胜利的v型手势。
「妈妈也会协助美香与拓海。」美香微笑地附和。
「那本奥杜邦的祈祷呢」正一的好奇心一打开就停不下来。
「非常有趣呢叙述日本海外一个神祕的岛上,有个具有思考能力且会说话、预测未来的稻c人─优午,在一桩计划x的谋杀案中,稻c人优午竟然被杀害了。而意外来到这座岛的主角,开始四处探访,展开chou丝剥茧的解谜故事。看起来虽然荒诞,然而,书中却充满了对日本过去歷史的反思,对於现状的黑暗探索以及人类相处模式的再思考,用推理包装着作者的价值观。最精彩的地方莫过於推理之处总在读者意想不到的地方出现。」夏树津津有味地回答。
「能预测未来却没想到自己的死期」正一只要一有疑问,便会不自觉地摸着下巴。
「凡事总有例外嘛不过我还没读完呀。别急别急。」夏树把球踢出界外,让爸爸重新发球。
「这裡打从一开始就失去了重要的东西,所以每个人都徒具形态。这句话是这座岛上自古流传下来的。」老实说,还有一样东西我没讲。这座岛上最欠缺的就是真实感,这裡完全没有一丝真实感。夏树朗读了这一段话后:「不过,这个段落我还不太能理解。没有真实感,那麼岛上的人们t会到的是什麼」
「这些都会是获益良多式的疑问呀看来作者伊坂很有反战及深刻检讨日本社会文化矛盾x的省思。」美香开心却又严肃地答道:「妈妈也曾研读过这样议题的研究,方才提到的获益良多式的疑问,就是一位着名的社会学、人类学家班乃迪克安德森be anderson所说。他出生在中国,但是家族有着苏格兰与ai尔兰血统,妈妈又是英格兰人,之后又随着父亲在东南亚生活,又赴美国研究。这样的多文化及成长背景,加上经歷战争的c化,让他写出了想像的共同t这部经典。分析资本主义与民族主义的关联,并加以詮释。」美香摸着完全听不懂的拓海额头,继续说:「我印象最深的是这段话:儘管在每个民族内部可能存在普遍的不平等及剥削,民族总是被想像成一个深刻的、平等的同胞情谊。最终,正是这种情义关係在过去两个世纪中,驱使数以百万计的人们甘愿为民族,去屠杀或从容赴死。,当时我猛然一醒,这不就是战时的日本与德国的写照吗」印象如此深刻,是因为美香的大学社会学科考试曾以此为题,美香还因此得了高分。
「一种想像的共同t,就像是老师教的中华民族吗」拓海终於有机会进入传球的t系了。
正一回答:「不,这又不一样。中华民族确实是想像出来的,并不存在;但妈妈说的,却是的确存在的民族,而透过语言及文化的传递,团结起一个单纯的民族,但团结的方式却好似想像一般,大家想像并且相信有一双手拉着大家一起站出来,为自己的民族站出来,为自己与民族的利益一起努力。例如日本大和民族,就是藉着j花、武士道与绽放又飘落的樱花而想像集结起来,j花象徵着天皇皇室一脉,武士道是人民的精神,樱花是庶民的团结与对美好憧憬的嚮往。」拓海漏掉了爸爸的回传球,他还是不太懂,这也难怪,毕竟他才小学二年级。
「对耶,妈妈好厉害。」夏树继续引述其中的一段对话,那个叫优午的稻c人会不会从一开始就不存在说不定只是我们深信不疑罢了。主角确实提出了这样的疑问。
「确实有这样的况味。因此战后的日本人开始有了很大的转变,x格矛盾x也更强;不过,也不可能完全拋别过去,毕竟那是属於日本的歷史及精神,或者说是强烈的民族x。我这一代以及上个十年的世代,就是矛盾运作下的產物。1980年代末期后出生的世代,又开始对我们这样世代的想法进行批判与反动,很是复杂。」美香意味深远地回答,看起来更像是对自己民族的反思。接着补充:「战后有个反战的坂口安吾作家,被称为堕落派、伟大的退步主义者,之后再跟你们聊,说不定这本也透着部分他的思想。」这下拓海更不懂了,还是单纯踢球比较容易些。
「嗯,看起来伊坂的真的很有意思,读完也借我吧。」正一兴冲冲地要求着。
「那麼拓海,你买了什麼书」正一好奇地问道。
拓海摆出了s门的姿势后说:「キャプテン翼─足球小将翼的前五集」註二
正一哈哈大笑:「好、好,可以帮助你学习日文而且更有动力就没问题。」正一还做出了守门员扑救的动作。
「原来前五集是在台湾买的呀」大勾望着拓海书柜最上层的整套「足球小将」漫画。
小甲又开口了:「姐姐真的挺喜欢歷史,那些书籍,光看书名我就读不下去。」鞋子会读书吗
我补充着小甲的话:「那些书籍的内容不光是日本古代的歷史而已,还有着许多奇幻、民间传说与哲理的故事,裡头也有部份进一步衍生出更多的故事而广为人知。」其实是小白陪拓海在图书馆念书与补习时得知,再辗转告诉我。此刻炫耀一下,来帮自己没有鞋带的缺陷平反。
「特别是宇治拾遗物语,其中的篇章也曾被芥川龙之介取材呢那本书据说是yy师安倍晴明所编着,不过根据考究,应该不是他的杰作,安倍晴明后来被神格化,那本书的编着者不详。口耳相传流传下来的宝贵与民俗歷史,不因作者不详而减损它的价值。就像我没有鞋带,依旧是一双很b的球鞋。」
蒂亚戈有点不耐烦地说:「不用一直强调你没有鞋带,能发挥作用就好。」他继续补充:「英国大文豪莎士比亚曾说过:名称有什麼关係呢玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。球鞋只要能好好发挥功能与作用,就是真正的好球鞋。」极富禪意的发言。
小叁带着欣羡的眼神说:「蒂亚戈怎麼如此有学问」
「因为我是欧洲来的啊」蒂亚戈又露出了那自负的神情:「真理不需se彩,美丽不需涂饰。」也是莎士比亚说的。球鞋呢
「那我呢」小甲带着悲戚的语气问道。
看着小甲鞋面上的小破洞,蒂亚戈难得地语塞了。
老大赶紧接话:「拓海等一会儿就要起床了,我把最后一段说完。」
大伙安静地聆听。「其实,那晚夏树是带着眼泪入睡,这是夏树的拖鞋─小猫咪亲口告诉我的。」
人生就像在搭电扶梯,即使自己佇立不动,不知不觉还是会前进。一搭上电扶梯就不断向前,目的地早已决定,身t不由自主地朝终点迈进。不过,大家都没注意到这一点,以为只有自己不在电扶梯上。註叁
夏树的房裡一p漆黑,连夜灯也没点着,只有门缝底下透进微微幽暗的光。
记忆力过人的夏树把这段话背了下来,反覆诵了叁次。诵毕,竟然默默地流下了眼泪。个x坚强的她,不曾在那麼短间内因为伤感而流泪。可见这个时刻举家搬迁日本,对夏树而言,有着极大的衝击力。再怎麼坚毅、慧黠,毕竟也只有12岁左右。正迈入青春期,个x介於小孩与大人之间,开始有反动独立意识,却又不时產生迷惘:欣赏j花,手中却握着刀
世界与社会在这个阶段年纪的青少年眼中,是如何地呈现及运作就像美香妈妈说的,每个世代都有所不同,相对应的,那个社会也会要求该世代的青少年遵守「秩序」。然而,这个秩序是什麼谁定下的秩序违反的后果又是什麼我们就像已经搭乘了电动手扶梯,已然前进中,真的只能朝已註定的目标被传送过去吗我不要、我才不要我已经知道自己搭上了电扶梯,所以有了自觉,我能自己作主的第一件事就是:好好地与朋友同学们告别。夏树噙着泪慢慢昏沉沉地入睡。那一夜,她作了一个奇特的梦,梦见一位nv子拿着一朵j花,正欣赏一幅怪异蜡笔画,那幅画裡是......。
註一:宫泽贤治,1896年8月27日-1933年9月21日,日本岩手县人。昭和时期的诗人、童话作家、社会农业运动者。热ai阅读哲学书籍与佛经,因其英年早逝,生前出版的作品仅只有诗集春与修罗以及童话集要求特别多的餐厅,过世之后,其友人c野心平戮力推广他的作品,终於获得高度评价与广泛迴响。尤其是2011年日本发生「311大地震海啸」事件后,宫泽的「不怕风雨」雨ニモマケズ一诗,因缘际会下,发挥了w抚人心的作用,使他的国民作家地位与评价更上层楼。此处摘录自「我用眼睛说出来」眼にて云ふ一诗。
註二:キャプテン翼,译作「足球小将」,一部在全世界均有高知名度的漫画作品,作者为高桥y一。该漫画不仅啟蒙了许多日本人开始踢球,诸多国外的球星也大方承认自己是故事主角大空翼的球迷,也是儿时看了漫画,才决定认真踢足球。2013年5月,日本j &nbe甚至任命了大空翼为该赛季的代言人,并举办推广活动。
註叁:摘录自伊坂幸太郎所着奥杜邦的祈祷。伊坂幸太郎,1971年生於日本千叶县,1995年东北大学法学部毕业。该作是他的正式出道作品。